AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

860 razy

ID 4624
Autor: Eddie-san
Synchro dla #infusion|DIV3 640x480 23.976fps 231.6 MB
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san

Są to pierwsze napisy zrobione przez Eddie-san. Uwagi na jeddie@gazeta.pl Komantarze mile widziane :)

Captain Tsubasa (2001) ep05

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep05

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep05

(3)

857 razy

ID 9989
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa ep005

2007.08.22

SubStationAlpha

Flash Kicker ep005

~Keeper

19kB

Kapitan Jastrząb ep005

(4)

785 razy

ID 18316
Autor: Keeper
Poprawił: Goku_SSJ
Napisy do dwóch wersji. Jedne do wersji z openingiem i endingiem, drugie do wersji bez openingu i endingu :).
Napisy od grupy: Dream Team Anime.

Captain Tsubasa ep029

2006.01.10

MicroDVD

Flash Kicker ep029

~Hawk110

6kB

Kapitan Jastrząb ep029

762 razy

ID 9869
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.003fps 138.7 MB

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

~Hawk110

39kB

Captain Tsubasa Movie 4

760 razy

ID 11283
Autor: Hawk110
Napisy do wersji:
a) grupy Tsubasa-Fansub (hardsub francuski) 23.976fps 635.9 MB;
b) RAW (brak wbudowanych napisów) 29.97fps 551.9 MB.

Captain Tsubasa (2001) ep33

2005.10.14

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep33

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep33

(9)

758 razy

ID 8806
Autor: razell
Napisy do wersji bez openingu. Enjoy!!!
Wiem Caseyd udostępnił już całkiem niezłe napisy do tego epa. Ale ze względu na kilka próśb dodaje również swoje w moim odczuciu lepsze... Można porównać...
No i jak zwykle proszę komentować.

Captain Tsubasa ep017

2006.04.19

TMPlayer

Flash Kicker ep017

~kamil_1911

5kB

Kapitan Jastrząb ep017

(7)

755 razy

ID 11164
Autor: kamil_1911
Napisy stworzone za pomocą odcinku z lektorem (Wzruszająca Ceremonia), proszę o komentarze (to moje pierwsze napisy). Napisy pasują do wersji grupy TusDivX (język hiszpański) : 25.0fps 132 MB

Captain Tsubasa (2001) ep06

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep06

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep06

741 razy

ID 9990
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa ep024

2006.02.24

MicroDVD

Flash Kicker ep024

~Hawk110

7kB

Kapitan Jastrząb ep024

727 razy

ID 10451
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.0fps 132.6 MB

Captain Tsubasa (2001) ep04

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep04

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep04

723 razy

ID 9988
Autor: Rejert
Przetłumaczył Rejert
Poprawki i synchronizacja RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep01-52

2007.05.31

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01-52

~nowix666

273kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01-52

702 razy

ID 17010
Autor: ????
Są to suby do wersji RMVB nie znam autora, wszystkie odcinki (52- to ta nowsza poprawiona wersja wydana przed mundialem w Japonii).

Captain Tsubasa (2001) ep31

2005.11.30

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep31

~ciniker

8kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep31

(6)

645 razy

ID 9399
Autor: Ciniker
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie z tlanslatora.napisy w formacie .srt działają w odtwarzaczu allplayer.

Captain Tsubasa (2001) ep35

2005.10.23

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep35

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep35

643 razy

ID 8920
Autor: razell
Napisy do wersji bez openingu
Enjoy!!!

Captain Tsubasa (2001) ep01

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

615 razy

ID 9985
Autor: quest
Tłumaczenie: quest
Poprawki: Shin2005
Synchro do wersji RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep07

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep07

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep07

593 razy

ID 11359
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

2008.01.06

MicroDVD

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

~kornik15

25kB

Captain Tsubasa: European Challenge

(2)

588 razy

ID 13862
Autor: kornik15
Napisy zostały przetłumaczone z kiepskich angielskich napisów, więc jakość też pozostawia wiele do życzenia, ale z "pustego i Salomon nie naleje".
Napisy są dopasowane do wersji 469 mb grupy Tsubasa-Fansub,
Miłej zabawy.
-----------
synchro do wersji RAW 640*480 | 407 MB - by skubii

Captain Tsubasa (2001) ep37

2005.11.08

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep37

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep37

585 razy

ID 9148
Autor: razell
Nareszcie udało mi się je skończyć:) W moim odczuciu są bardzo dobre ale proszę o komentarze.
WAŻNE!!! - Od 0:12:45 może przestawić się synchronizacja(jakieś 2-3 sek. w tył lub w przód:), ponieważ mój odcinek w tym momencie zaczął sie ciąć:( Więc proszę uważać.
Miłego oglądania...

Captain Tsubasa (2001) ep02

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep02

4kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep02

558 razy

ID 9986
Autor: SoccerKid
Tłumaczenie: SoccerKid
Podziękowania dla Bulion-a!
Poprawki do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa ep000

2007.05.31

MicroDVD

Flash Kicker ep000

1kB

Kapitan Jastrząb ep000

545 razy

ID 17011
Autor: Elvis1985 (Elvis)
Synchro do pliku: (Captain_Tsubasa)_Campeones_Opening_japones_(DVDRIP)(NSA-Team).avi
Kodek: XVID
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 25.0fps
Rozmiar: 25.4 MB

Captain Tsubasa (2001) ep34

2005.10.17

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep34

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep34

(10)

544 razy

ID 8840
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem:) Enjoy!!!
Poprawka naniesiona 17.10.2005 godz.19.50

Captain Tsubasa (2001) ep03

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep03

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep03

543 razy

ID 9987
Autor: Eddie-san
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san
Synchro do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.21

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

~Yoshiko

20kB

Captain Tsubasa Movie 4

(4)

527 razy

ID 11269
Autor: Yoshiko
Napisy ostatecznie poprawione :P

Captain Tsubasa ep002

2007.06.08

MPL2

Flash Kicker ep002

~Bogi66

5kB

Kapitan Jastrząb ep002

(3)

512 razy

ID 17109
Autor: Bogi66
Napisy zrobione na podstawie odcinka z lektorem oraz własnej interpretacji. Pasują do wersji Raw. Wersja sprawdzana przez polonistkę- powinno być już oki.

Captain Tsubasa (2001) ep28

2005.10.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep28

~Caseyd

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep28

(2)

511 razy

ID 8683
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o komentarze... Pozrdo...

Captain Tsubasa (2001) ep08

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep08

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep08

473 razy

ID 11360
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

Captain Tsubasa (2018) ep01

2018.06.10

Advanced SSA

Captain Tsubasa (2018) ep01

~seba609

8kB

Captain Tsubasa (2018) ep01

(5)

450 razy

ID 65524
Autor: seba609
Odcinek 1: Leć!
----------------------------------
Synchro: Captain Tsubasa - 01 [ENG][720p] | [Puto+luna0099]
----------------------------------
Kosmetyczne zmiany, dodałem ending.
----------------------------------
Czcionka: Tahoma

Captain Tsubasa (2001) ep31

2006.08.09

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep31

~Gokusan

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep31

(2)

431 razy

ID 12815
Autor: Goku
sa to przerobione napisy do wersji bez openingu i endingu poniewaz te co sa tu na stronce to sa skopiowane z translatora i 95% nie ma zadnego sensu. zmienilem je troche zeby byl jakis sens :) poprawilem interpunkcje i duze litery :) jak narazie to tyle.

Captain Tsubasa ep001

2007.06.21

Subrip

Flash Kicker ep001

15kB

Kapitan Jastrząb ep001

418 razy

ID 17341
Autor: Elvis1985 (Elvis)
Format SRT i mDVD.
Synchro do (Captain Tsubasa) Campeones 001 v2 (DVDRIP spa-jap)(NSA-Team).avi
Zapraszam do komentowania.
-------------------------------------
Wiem, że do 001 epka już napisy są, ale mam zamiar robić bardzo długo napisy do tej serii więc zaczynam od początku.
-------------------------------------
Zmiana pisowni nazwiska :)

Captain Tsubasa (2001) ep48

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep48

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep48